1.000 lingüistas y campesinos elaborarán gramática aymara

Walter Gutiérrez, director de la Unidad Intra e Intercultural del Ministerio de Educación, informó que al menos 1.000 lingüistas, estudiantes, investigadores y hasta campesinos hablantes del idioma se reunirán para adoptar algunos términos y elaborar la gramática aymara.

“Vamos a restaurar términos, pero también hay que ir creando términos, por ejemplo qué vamos a decir a la computadora o bolígrafo; entonces, esos términos van a ser sugeridos por los hablantes y los académicos”, afirmó a Erbol Digital.

El funcionario explicó que para desarrollar la lengua y la cultura es importante recuperar los términos que existen y están dispersos en diferentes regiones de Bolivia y en algunos países vecinos donde se habla el aymara, que necesitan ser unificados. 

El trabajo se efectuará en el IX Congreso Internacional de Lengua y Cultura Aymara donde discutirán sobre el desarrollo de la lengua y la cultura desde el pueblo aymara, pero en el contexto del desarrollo del habla castellano.

“La cultura se desarrolla con los, desde los hablantes y con el apoyo de los académicos; entonces, en ésa línea van a participar profesionales de instituciones y organizaciones en Bolivia, Perú, Chile y Argentina”,

Las carreras de Lingüística de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y la Universidad Pública de El Alto (UPEA), la Universidad Indígena Tupac Katari, el Instituto de Lengua y Cultura Aymara, el Consejo Educativo Aymara y las personas que manejan variaciones en el idioma aymara llegarán al evento.