México: arranca campaña contra trata de personas en lenguas indígenas
El presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Raúl Plascencia Villanueva, pidió sumar esfuerzos, entre sociedad y gobierno, para erradicar, combatir y sancionar la trata de personas.
Tras poner en marcha aquí la campaña nacional contra la trata de personas en lenguas indígenas, junto con el gobernador Rolando Zapata Bello, el ombudsman nacional pidió también dar voz a quienes se les ha negado, "porque de guardar silencio nos convertiríamos en cómplices".
No debemos escatimar esfuerzos hasta lograr la plena prevención y total erradicación de esta flagelo social, lo cual se logrará con el trabajo conjunto y acciones concretas, expuso.
Plascencia Villanueva sostuvo que la cultura de la legalidad y los derechos humanos no debe estar sujeta a coyunturas políticas, razón por la que pidió hacer efectivas todos los días las libertades individuales, pero también cumplir con los deberes y obligaciones.
De acuerdo con un comunicado que emitió el gobierno de la entidad, la Campaña Contra la Trata de Personas en Lenguas Indígenas Nacionales se inició aquí con labores de difusión, capacitación y prevención de ese delito.
Con esas medidas "Yucatán se convirtió hoy en punta de lanza" de la campaña, proyecto que se tomará como modelo para replicar entre las etnias asentadas a lo largo y ancho del territorio nacional, se indicó en el boletín de prensa.
La primera etapa de la cruzada consta de un spot, audio y carteles traducidos a 10 lenguas autóctonas, entre ellas maya, mixe, mixteca, náhuatl, otomí, purépecha y tzeltal.
Como parte de esas acciones, el mandatario estatal suscribió y atestiguó la firma de sendos convenios de colaboración entre los organismos nacional y estatal de Derechos Humanos con los tres Poderes del Estado.
En el evento se informó que entre las medidas puestas en marcha está la capacitación a intérpretes de lenguas indígenas, agentes del Ministerio Público, policías ministeriales y peritos adscritos a la Fiscalía General del Estado.
El objeto es que esas personas brinden una atención de calidad a las víctimas, al tiempo de que se habilitará a capacitadores del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán para que funjan como multiplicadores en pueblos y comunidades indígenas del territorio estatal.
Ante la actriz Kate del Castillo, embajadora de la CNDH contra la trata de personas, representantes de la sociedad civil organizada, de instituciones educativas, senadores y diputados, Zapata Bello afirmó que con esas acciones Yucatán demuestra una plena convicción de combatir la trata de personas con toda la fuerza de la justicia.
"Lo peor que podemos hacer es actuar con indolencia y silencio. La prevención, que es la mejor manera de combatir los delitos, implica que todos, sociedad y gobierno, nos hacemos corresponsables de estar atentos ante las amenazas", consideró.
Asimismo, continuó, "estar conscientes que sólo a través de acciones coordinadas podemos acabar con los flagelos que disminuyen nuestra seguridad".
En el evento, el titular del Poder Ejecutivo local señaló que de acuerdo con reportes internacionales ese delito ha ido creciendo en todo el mundo, por lo que insistió en conjuntar esfuerzos para poner manos a la obra contra esa forma moderna de esclavitud.
En su turno, la senadora Rosa Adriana Díaz Lizama y el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán, Jorge Victoria Maldonado, subrayaron el compromiso del gobernador con el tema de las garantías individuales y el fortalecimiento de su protección. (Tomado uniradioinforma.com)
México, 28 noviembre 2012