Presentan ‘Los condenados de la tierra’ del escritor afrocaribeño Frantz Fanon
El Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario (CADIC) presentó la edición en castellano del libro “Los condenados de la tierra”. El texto invita a comprender, desde una mirada de los afrodescendientes, el concepto de descolonización y a partir de ello, discutir y entender el avance del proceso de reivindicación de los pueblos afrodescendientes.
La obra escrita en francés inicialmente fue traducida en un tiempo de seis meses gracias a un afroboliviano que domina este idioma que aunó esfuerzos con el CADIC para su producción con el financiamiento de la Embajada de Irán.
La representante del Ministerio de Culturas, la directora general de Promoción Cultural y Artística, Claribel Arandia, señaló que es un compromiso diario de esta cartera de Estado dar a conocer todas las culturas de Bolivia y que este libro revela esa necesidad emergente que tenemos todos los bolivianos y bolivianas de conocernos entre nosotros mismos.
La Paz, 26 septiembre 2012 – J.C.