El expresidente de Cuba Fidel Castro, de 86 años, ha acudido a votar a un colegio electoral de La Habana por primera vez desde que enfermó y delegó el poder en 2006.